رسانه KHAMENEI.IR به تازگی گفت‌وگویی با حجت‌الاسلام‌والمسلمین غلامحسین محسنی اژه‌ای، رئیس قوه قضائیه انجام داد. وی در بخشی از این مصاحبه پیرامون دستور عفو اخیر رهبر انقلاب گفت: «مشمولان عفو اعم از دستگیرشدگان اغتشاشات و غیر آن و کسانی که تخفیف گرفتند تا این لحظه از مرز ۸۰ هزار نفر گذشته است؛ پیش‌بینی این است که تا ۹۰ هزار نفر و بالاتر هم برسد.»
پس از این گفت‌وگو بی‌بی‌سی فارسی که یدِ طولایی در تحریف صحبت‌های مسئولان دارد، این بخش حرفهای اژه‌ای را تحریف کرد. این رسانه انگلیسی با تیتر «آمار تکان‌دهنده از بازداشت‌شدگان اعتراضات ۱۴۰۱؛ بیش از ۸۰ هزار نفر عفو شده‌اند» مدعی شد تمام این ۸۰ هزار نفر محکومِ مشمول عفو، همه مربوط به اغتشاشات اخیر بوده، درحالی که مراجعه به صحبت‌های کامل اژه‌ای هم نشان می‌دهد که این تعداد اعم از دستگیرشدگان اغتشاشات و غیر آن بوده‌اند.
مهدی کشت دار مدیر عامل خبرگزاری میزان طی توئیتی نوشت:
بی‌بی‌سی فارسی با علم کامل، دروغ گفته است.
با آگاهی تحریف کرده و ادعای حرفهای بودن دارد.
مگر می‌شود متن خبر اصلی را خواند و این چنین دروغ گفت؟
